Menu główne
Start
Kolędy
Bohohła¶nik
¦wieckie
Księga go¶ci
Linki
Szukaj
Popularne
Sondy
Czy strona Ci się podoba?
 
Czy taka strona jest potrzebna?
 
Polecamy

Prawosławny portal społeczno¶ciowy

 naszacerkiew_m.png

 

Sonce nyzen'ko, veczir blyzen'ko Drukuj Email
Oceny: / 3
KiepskiBardzo dobry 
23.02.2011.

Sonce nyzen'ko, veczir blyzen'ko

         

Сонце низенько, вечір близенько

Sonce nyzen'ko, veczir blyzen'ko.

Spiszu do tebe, moje serden'ko.

 

Spiszu do tebe, ta j ne zastanu.

Vyjdu na horu, ta j plakat' stanu.

 

Holub - holubczyk, holub syzen'kyj,

Skaży, holubczyk, de mij mylen'kyj?

 

A tvij mylen'kyj tam, za rikoju

Sklonyv holovku, stoi't' z druhoju.

 

A jak divczyna pro ce poczula,

Ljahla na zemlju, navik zasnula.

 

Oj, biżyt' mylyj mostom dlinen'kym.

Nakryv myluju platkom bilen'kym.

 

«Vstavaj mylaja, dovol'no spaty,

Jak my huljaly, budem huljaty !»

 

«Ne vstanu mylyj, huljaj z druhoju,

Bo moje serce vże pid zemloju.»

 

Сонце низенько, вечір близенько.

Спішу до тебе, моє серденько.

 

Спішу до тебе, та й не застану.

Вийду на гору, та й плакать стану.

 

Голуб - голубчик, голуб сизенький,

Скажи, голубчик, де мій миленький?

 

А твій миленький там, за рікою

Склонив головку, стоїть з другою.

 

А як дівчина про це почула,

Лягла на землю, навік заснула.

 

Ой, біжить милий мостом дліненьким.

Накрив милую платком біленьким.

 

«Вставай милая, довольно спати,

Як ми гуляли, будем гуляти !»

 

«Не встану милий, гуляй з другою,

Бо моє серце вже під землею.»


 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »