Obejrzyj:

Transliteracja:
Ja nie pomniu kak ja rodilsia na swiet

 

Byl on bielym bla ili zielionym

Eto nie ważno

Ja nie pomniu skol'ko mnie let

Fotografii nietu na pasport

Gdie moj pierwyj port?

 

Ref. Jamajka! Ja nawierno rodilsa w majkie

Na twoich rukach

Na moich nogach - piesok

Ja chożu biez nosok, bosikom

Moi wolosy niże standarta

Mnie nużna twoja karta

 

Ma-moja-moja-moja-moja-moja-moja-Jamajka

Ma-moja-moja-moja-moja-moja-Jamajka

 

Ja nie pomniu mojego imieni, niet

U menia bylo mnogo familij

Ich mieniali, no mienia nie sprosili

Ja nie pomniu, kto kupił mnie bilet

Ja ocznułsia - nikogo riadom niet

Ho ja czuju - czelowiek byl nie lewyj

Eto byl kto-to iz naszich, spasibo jemu

 

Ref. ...

 

Ja nie pomniu kak otkrylis' glaza

Za legaliza... ccccccccc!

Wolny wojut, a ludy wojuiut

Wsio zigzagoobrazno

Ja nie znaju, czto jeszczo wam skazat'

Ili pokazat'

Ja smotrju nazad, na zad

I on czornyj, ja doma, mama

 

Ref. ...

 Tłumaczenie:

Nie pamietam jak przyszedłem na świat

Był chyba biały albo zielony

To nie ważne

Zdjecia nie mam, nieszczęśliwy port

Gdzie moj pierwszy port?

 

Jamajka. Napewno urodziłem się w koszuli

Na Twoich rękach

Na moich nogach-piasek

Chodzę bez skarpetek, boso.

Moje włosy niestandardowe

Potrzebna mi jest Twoja mapa.

 

Nie pamietam swego imienia,nie

Miałem duzo nazwisk

Zmieniali je, ale mnie nie zapytali

Nie pamietam, kto kupił mi bilet

Obudziwszy się-nikogo obok nie było

Ale czuje-czowiek był nie lewy,

To był ktoś z naszych, jestem mu wdzięczny.

 

Jamajka. Napewno urodziłem się w koszuli

Na Twoich rękach

Na moich nogach-piasek

Chodzę bez skarpetek, boso.

Moje włosy niestandardowe

Potrzebna mi jest Twoja mapa.

 

 

Nie pamietam jak otwarły się oczy

Za legalizację

Fale biją, a ludzie wojują

Wszystko zygzakowate

 

Nie wiem, co Wam jeszcze powiedzieć

Lub pokazać

Patrzę za siebie, w tył

A on czarny, ujestem w domu mamo.

 

Jamajka. Napewno urodziłem się w koszuli

Na Twoich rękach

Na moich nogach-piasek

Chodzę bez skarpetek, boso.

Moje włosy niestandardowe

Potrzebna mi jest Twoja mapa.

 Za: http://www.tekstowo.pl/piosenka,5_nizza,jamajka.html

Tekst rosyjski: 

Я не помню как я родился на свет

   Был он белым бля или зелёным

   Это не важно

   Я не помню сколько мне лет

   Фотографии нету на паспорт

   Где мой первый порт?

   

   Ямайка! Я наверно родился в майке.

   На твоих руках

   На моих ногах - песок

   Я хожу без носок, босиком.

   Мои волосы ниже стандарта

   Мне нужна твоя карта,

   

   Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

   Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

   

   Я не помню моего имени, нет

   У меня было много фамилий

   Их меняли, но меня не спросили.

   Я не помню, кто купил мне билет

   Я очнулся - никого рядом нет.

   Но я чую - человек был не левый

   Это был кто-то из наших, спасибо ему

   

   Ямайка! Я наверно родился в майке.( …)

 

   Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

   Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка