|
O Swiatejszaja Diewo i Mati Christa!
Ty sporucznica gresznych,
Poruczi¶ za mienia,
Sztob prostił Bog mienia
I spodobił błag wiecznych.
W żizni skorbnoj mojej ja wzywaju k Tiebe.
Poruczi¶ za menia, Preswiataja,
Sztob ziemnuju wsiu żizń
Posłużit' mnie Christu
I Tiebe, Mat' Swiataja.
Ja molusia Tiebe, pomogi, Diewo mnie,
Daj lubov' mnie swiatuju.
Synu wierno slużit'
I Jemu poswiatit'
Wsiu moju zhizń ziemnuju.
Daj lubov' mnie Swoju, prolej w duszu moju,
Mati Devo Swiataja.
Sztoby Bogu była
Ja nawieki wierna
I Tiebe, Mat' Swiataja.
Ja żełaju duszoj byt' nawieki s Toboj,
Matier' Boga Swiataja.
Ty mienia sochraniaj
I ot wsiech bied spasaj,
Bud' mnie Matier' rodnaja.
I w grechach, i w biede ja wzywaju k Tiebe,
So slezami Tiebia umolaju:
Pod pokrow Swoj voz'mi
I ot bied sochrani, -
K Tiebe, Diewo, wzywaju.
Jesli w żizni mojej wrag iskusit mienia
I moj um pomraczitsia,
Nie zabud' pro mienia,
Pomoli¶ za mienia,
Sztoby Carstwija, mnie nie liszitsia.
|
|
О Святейшая Дево и Мати Христа!
Ты споручница грешных,
Поручись за меня,
Чтоб простил Бог меня
И сподобил благ вечных.
В жизни скорбной моей я взываю к Тебе.
Поручись за меня, Пресвятая,
Чтоб земную всю жизнь
Послужить мне Христу
И Тебе, Мать Святая.
Я молюся Тебе, помоги, Дево мне,
Дай любовь мне святую.
Сыну верно служить
И Ему посвятить
Всю мою жизнь земную.
Дай любовь мне Свою, пролей в душу мою,
Мати Дево Святая.
Чтобы Богу была
Я навеки верна
И Тебе, Мать Святая.
Я желаю душой быть навеки с Тобой,
Матерь Бога Святая.
Ты меня сохраняй
И от всех бед спасай,
Будь мне Матерь родная.
И в грехах, и в беде я взываю к Тебе,
Со слезами Тебя умоляю:
Под покров Свой возьми
И от бед сохрани, -
К Тебе, Дево, взываю.
Если в жизни моей враг искусит меня
И мой ум помрачится,
Не забудь про меня,
Помолись за меня,
Чтобы Царствия, мне не лишится.
|
