|
Spasitiel’ moj, Spasitiel’ moj,
K Tiebie striemliu¶ ja wsiej duszoj,
K Tiebie moleńje woznoszu
Tiebia usierdno ja proszu:
Prijmi molitwiennyj moj hłas
Usłysz mienia w moj skorbnyj czas,
Moliu Tiebia, Spasitiel’ mój
Głaza duszy mojej otkroj.
Sztob Kriest Twoj moh ja soziercat’,
Twoi stradańja wospiewat’,
Sztob smiert’ Twoja żyła wo mnie
I o mojom posliedniem dnie.
Napominała by poroj,
Szto smiert’ moja idiot za mnoj.
Wozmi mienia pod Swoj pokrow
I w sierce wliej Twoju liubow’.
Sztob Kriest Twoj wieczno ja liubił
I so kriestom wsiehda chodił
I sztob w dusze mojej prostoj
Izobraził ja Kriest swiatoj.
Wozwy¶ k Siebie, Christie, moj duch
I otwori sierdiecznyj słuch,
Sztob słyszał ja Twoju liubow’
I siedm’ Twoich priedsmiertnych słow.
O, moj Sładczajszyj Iisus!
Raskroj wo mnie duchownyj wkus,
Sztob ja ot wsiech sierdiecznych sił
Tiebia i Kriest Twoj wozliubił.
K Tiebie striemiłsia by duszoj
I obrietał w dusze pokoj,
Sztob w sierce Kriest izobrażał
W Kriestie mir-radost’ oszczuszczał.
I sztob Twoj Kriest, Chrystie, swiatoj
W czas smierti osieniał duch moj,
Mienia w mir wiecznyj proważał
I na mytarstwach ohrażdał.
Ot złoby pahubnych duchow,
Winownikow moich hrechow.
Podaj mnie, Spasie, wiery swiet,
Sztob Twoj Jewanhielskij zawiet
S liubowiju wie¶ ja izuczał
I w sierce wsie słowa słahał,
Razumno sochraniaja w niom
Twoi słowa s Twoim Krestom.
O, Iskupitiel wsiebłahoj,
Moliu Tieba ja wsiej duszoj:
Ot mraka duch moj swobod!
I k nowoj żyzni wozwiedi.
Potszczy¶ Chrystie, mnie isposłat’
Twoju wsiemoszcznu błahodat’.
Krestom wsiu duszu izmieni
Nadieżdoj, wieroj osieni.
Niewierja uzy razorwaw
I k żyzni prawiednoj pryzwaw
Mienia pleniennaho wrahom
I omraczennoho hrechom.
Krestom, Twoim moliu Tiebia,
Spasitiel moj, usłysz mienia!
Liubow’ju, błahodatiju
Bożestwiennoj, Tiebia molu.
Chrystie Cariu, Władyko mój
Spasitiel mira wsiebłahoj!
Wo hłubinie mojej duszy
Sam Krest Twoj diwnyj napiszy.
Za etu miłost’, Wsiecaru
Tiebia ja wozbłahodaru!
Ja budu piet’ Twoj Krest wo wiek
Moj dobryj Bohoczełowiek.
|
|
Спаситель мой. Спаситель мой,
К Тебе стремлюсь я всей дшой,
К Тебе моленье возношу
Тебя усердно я прошу:
Приймий молитвенный мой глас,
Услыш меня в мой скорбный час,
Молю Тебя, Спаситель мой
Глаза души моей открой.
Чтоб Крест Твой мог я созерцать,
Твои страданья воспевать,
Чтоб смерть Твоя жила во мне
И о моем последнем дне.
Напоминала бы порой,
Что смерть моя идет за мной.
Возми меня под Свой покров
И в сердце влей Твою любовь.
Чтоб Крест Твой вечно я любил
И со Крестом всегда ходил
И чтоб в душе моей простой
Изобразил я Крест святой.
Возвысь к Себе, Христе, мой дух
И отвори сердечный слух,
Чтоб слышал я Твою любовь
И седмь Твоих предсмертных слов.
О, мой Сладчайший Иисус!
Раскрой во мне духовный вкус,
Чтоб я от всех сердечных сил
Тебя и Крест Твой возлюбил.
К Тебе стремился бы душой
И обретал в душе покой,
Чтоб в сердце Крест изображал
В Кресте мир - радость ощущал.
И чтоб Твой Крест, Христе, святой
В час смерти осенял дух мой,
Меня в мир вечный провожал
И на мытарствах ограждал.
От злобы пагубных духов.
Виновников моих грехов.
Подай мне. Спасе, веры свет,
Чтоб Твой Евангельский завет
С любовью весь я изучал
И в сердце все слова слагал.
Разумно сохраняя в нем
Твои слова с Твоим Крестом.
О, Искупитель всеблагой.
Молю Тебя я всей душой:
От мрака дух мой свободи
И к новой жизни возведи.
Потщись, Христе, мне ниспослать
Твою всемощну благодать.
Крестом всю душу измени
Надеждой, верой осени.
Неверья узы разорвав
И к жизни праведной призвав
Меня плененнаго врагом
И омраченнаго грехом.
Крестом Твоим, молю Тебя,
Спаситель мой, услыш меня!
Любовью, благодатию
Божественной, Тебя молю.
Христе Царю, Владыко мой
Спаситель мира всеблагой!
Во глубине моей души
Сам Крест Твой дивный напиши.
За эту милость, Всецарю
Тебя я возблагодарю!
Я буду петь Твой Крест во век
Мой добрый Богочеловек.
|
